“Una verdadera alarma está cundiendo por los pueblos de Castelldefels, Gavá, Begas, San Climent, y otros comarcanos, a consecuencia de haber aparecido varias noches consecutivas una alimaña desconocida que ha acabado con los perros de las casas de campo de aquellos alrededores, y causando a algunos viandantes que han tenido la desgracia de topar con tan inesperada visita, el consiguiente susto. Se cree que la tal alimaña debe ser algún oso escapado de esos domadores ambulantes que con tanta frecuencia circulan por aquellos puntos.”
Tants sols una setmana després, el mateix diari informava de les novetats:
“El oso que hace algunos días dijimos haber aparecido en la comarca que comprende los términos municipales de Castelldefels, Gavá, Begas y San Clemente de Llobregat, se escapó de una cuadrilla de bohemios. Los habitantes de aquellas casas de campo han organizado batidas a fin de dar muerte a dicho molesto huésped.”
El citat medi no recull cap notícia posterior, però de ben segur no va tenir un bon desenllaç pel pobre animal.